General Terms

R.E.D. Laboratories - General Terms V20190621

Payment Terms.

R.E.D. Laboratories shall make every effort to ensure the highest possible level of accuracy in carrying out the requested tests and in processing the test results. However, the interpretation of our test results must always be done by a physician, taking into account your clinical symptoms and any other test results.

All invoices must be paid within 15 days after the invoice date by wire transfer to:

  • Belfius BASILIX CVBA - Koningin Paolaplein 8 – B-1083 Brussels- Belgium
  • SWIFT NO: GKCCBEBB – RED Laboratories N.V. – account n° 068-2238227-76
  • IBAN: BE91 0682 2382 2776 / BIC: GKCCBEBB
  • NOTE: Bank Wire Transfer Order: Request “Charges Fees to Principal” NOT TO “BENEFICIAR”
  • Amount Due is NET of any Bank Fees
  • Payment by VISA or MasterCard : please contact us via e-mail : info@redlabs.be

Test results are provided only after payment of the invoice. Any objections must be notified in writing within 8 days of the invoice date. After this period, the invoice is assumed to have been definitively accepted. If payment is not made within 15 days, the client is obliged by law and without prior notice of default:

  • An annual arrears to be paid at the statutory interest rate plus 5 percentage points.
  • A fixed compensation of 10% on the outstanding balance with an amount of at least EUR 30.00 and this without prejudice to the right of R.E.D. Laboratories to claim compensation for proven damage,
  • the reminder collection costs of EUR 15.00 to the extent that collection takes place before legal proceedings have been initiated for this purpose.

If payment is not made within the set period, the collection of the invoice is automatically transferred to our collection agency. This is mandated for the collection of the invoiced amount together with the above mentioned increases, as well as the costs of this third party that is requested to collect these invoices.

The client will always inform R.E.D. Laboratories of any change of residence. Costs incurred to find the right address are at the expense of the client, these costs are considered to be at least 4,00 EUR.

In case of dispute, only the courts of Brussels are competent. Only Belgian law is applicable.

*********

Betalingsvoorwaarden

R.E.D. Laboratories spant zich naar best vermogen in om zo nauwkeurig mogelijk te werk te gaan bij het uitvoeren van de aangevraagde testen en bij het verwerken van de bekomen testresultaten. Het interpreteren van onze testresultaten moet echter steeds door een arts worden gedaan, hierbij rekeninghoudend met uw klinische symptomen en met eventuele andere testresultaten.

  • Al onze facturen dienen binnen de 15 dagen na factuurdatum te worden betaald, door overschrijving op ons:
  • rekeningnummer 068-2238227-76 - IBAN BE91 0682 2382 2776 – BIC GKCCBEBB, met vermelding van ons factuurnummer/referentienummer.
  • Betaling met VISA of MasterCard: neem contact met ons op via e-mail info@redlabs.be. Testresultaten worden pas meegedeeld na betaling van de factuur.

Eventuele bezwaren dienen binnen de 8 dagen na factuurdatum schriftelijk medegedeeld worden. Na deze termijn wordt de factuur verondersteld definitief te zijn aanvaard.

Bij gebreke aan betaling binnen de verschuldigde termijn, is de cliënt van rechtwege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling verplicht:

  • Een jaarlijkse verwijlintrest te betalen gelijk aan de wettelijke intrestvoet verhoogd met 5 procentpunten.
  • Een forfaitaire schadevergoeding van 10% op het openstaande saldo met een bedrag van minstens 30,00 EUR en dit onverminderd het recht van R.E.D. Laboratories om schadevergoeding te eisen voor bewezen schade, alsook de aanmanings-inningskosten ten belope van 15,00 EUR voor zover de inning gebeurt vooraleer dat er daartoe een gerechtelijke procedure werd opgestart.

Bij gebreke aan betaling binnen de gestelde termijn wordt de inning van de factuur automatisch overgedragen aan ons incassobureau. Deze wordt gemandateerd voor de inning van het gefactureerde bedrag samen met hoger vermelde vermeerderingen, alsook met de kosten van deze 3e partij dewelke aangezocht wordt voor het innen van deze facturen.

De cliënt zal R.E.D. Laboratories steeds op de hoogte brengen van elke verandering van woonplaats. Kosten gemaakt voor het terugvinden van het juiste adres zijn ten laste van de cliënt, deze kosten worden geacht minstens 4,00 EUR te bedragen.

In geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken van Brussel bevoegd. Enkel het Belgisch recht is van toepassing.

*********

Modalités de paiement

R.E.D. Laboratories met tout en œuvre pour assurer la meilleure qualité et la plus haute précision des tests effectués ainsi que des traitements des résultats associés. Cependant, l'interprétation des résultats de nos tests doit toujours être faite par un médecin, en tenant compte de vos symptômes cliniques et de tout autre résultat d’analyses.

Toutes nos factures doivent être payées dans les 15 jours suivant la date de facturation, par virement bancaire sur

  • notre compte 068-2238227-76 - IBAN BE91 0682 2382 2776 - BIC GKCCBEBEBB, en indiquant notre numéro de facture / numéro de référence.
  • Paiement par VISA ou MasterCard : veuillez nous contacter par e-mail : info@redlabs.be
  • Les résultats des tests ne sont fournis qu'après paiement de la facture.

Toute objection doit être notifiée par écrit dans les 8 jours suivant la date de facturation. Passé ce délai, la facture est considérée comme définitivement acceptée.

Si le paiement n'est pas effectué dans les 15 jours, le client est tenu par la loi et sans mise en demeure préalable:

  • à payer un arriéré annuel au taux d'intérêt légal majoré de 5 points de pourcentage.
  • Une indemnité forfaitaire de 10% sur le solde restant dû d'un montant d'au moins 30,00 EUR et ce, sans préjudice du droit de R.E.D. Laboratories de réclamer une indemnité pour les dommages prouvés, les frais de rappel de 15,00 EUR, dans la mesure où l'encaissement a lieu avant l'ouverture d'une procédure judiciaire à cet effet.

Si le paiement n'est pas effectué dans le délai fixé, l'encaissement de la facture est automatiquement transféré à notre agence de recouvrement. Ceci est obligatoire pour l'encaissement du montant facturé ainsi que pour les augmentations susmentionnées et les frais de ce tiers à qui il est demandé d'encaisser ces factures.

Le client informera toujours R.E.D. Laboratoires de tout changement de résidence. Les frais engagés pour trouver la bonne adresse sont à la charge du client, ces frais sont considérés comme étant d'au moins 4,00 EUR.

En cas de litige, seuls les tribunaux de Bruxelles sont compétents. Seul le droit belge est applicable.